I’ve never seen a “Rambo” movie

But I think this movie Son of Rambow (yes, that’s the spelling) might be worthwhile:

Here are some reviews. You’ll probably have to look hard to find it locally, so might have to wait for the DVD.